Amy

「洛陽親友如相問,一片痴心在肖根」

【翻译】【肖根】Pleading to the Stars (终章)

chain

是否原创:译文 授权:见(1)

作者:charizona 原文地址 翻译:chain 分级:M

电梯:(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

译者的话:本来这文我只是自己看着暗戳戳开心一时冲动说要翻,然后就被话唠折磨得万劫不复。不过得亏大家的支持抬爱我也算坚持到最后了= =

已经作死准备开始翻新的了。魔幻世界AU,Samaritan是条龙-.-我因为喜欢魔戒所以看得很愉快。此文两人斗嘴姬智程度是我见过的最高的,行文节奏也相当棒。如果大家兴趣高,务必留言红心鼓励,会有助加速你们看到新文的进程。



她们最后回到了Shaw的公寓,Root的外套甫一进门就被除下。

门在身后被猛地甩上,Shaw把发带扯了下来,而Root脱下衬衣,发现对方正瞪大眼睛咬着下唇盯着她。Shaw在Root重新拉近两人距离的时候几乎愉悦地笑起来,感受着自己脸上没什么章法的亲吻和在手臂上近乎留下淤青的揉捏。


对你们没看错上来就是超链接


Shaw能感觉到贴着自己脖子的Root的坏笑,她觉得自己仿佛输掉了什么,就好像她们进行了一场Root注定会获胜的比赛。在Root的手指滑出时,Shaw已经累得无法做什么来赢回她的自尊。Root躺在她身侧,蜷曲着贴住她,还有些黏糊糊的手指在她大汗淋漓的身体上打着圈。

Shaw漫不经心地想着推开她的手,但是并没有这么做。

“我不搞这种事后温存。”她嘟囔着,但这抗议虚弱且不那么认真。她还在恢复中。

“而我并不在第一次约会后就上/床。”Root并没有反对,“我想我们扯平了。”

Shaw轻笑,胸口随之抖动了一下。她努力忽视虽然Root刚刚才让她双腿酸软无力,但自己的乳/头立刻就在她的抚弄下复又坚挺的事实。“这又不是我们第一次做了。”她指出。

“但这是我们第一次约会。”Root说。哦糟糕,Shaw完全忘了约会这码事。

这大概意味着她需要进行这些事后温存。

 

Root都不知道这是她俩第几次一起出现在Harold的办公室了,至少是第三次。不过,这是第一次她们没有对彼此怒吼,而当Harold在午饭后走进来,看到她们平静地坐在他座位对面的时候,他的眉毛挑出了一个诡异的形状。

“什么风把你们吹来了?”他装作没有被她们的平静惊诧到。

Root估计他脑子里正在评估各种可能性,比如她们是打算来偷走他的办公室,鉴于她们中有一个应该会离开楼下停尸房旁的那间办公室。而上级大概会更喜欢她俩而不是他。所以这也许是不错的计划。

“我来是想收回提交的新办公室申请的。”Root流畅地说,一点对她老板的轻蔑也没有表现出来,尤其是她说到一半的时候他的眉毛已经高耸得冲破天际。

“而我是想收回我的投诉,”Shaw的声音稍微轻一些,“就是我一周前交的那份。”

Root看向她,“你递了投诉?”

“要知道,”Shaw耸耸肩解释着,“你真的很烦人,我很恼火。一般这种情况下不就应该这么做么?”

Root觉得这也没那么出乎意料,但她还是不怀好意地笑着看向Shaw。她希望Shaw能读懂她的表情,这和她打算顺来Detective Reese的手铐做些与打击犯罪不相干的事有关。

Shaw翻了个白眼,这说明她完全理解了Root的意思。

她们都回身看向Harold,他看起来被彻底吓坏了。但他很快调整好自己的表情,Root在意识到Harold已经在这短短几分钟内串联起了前因后果后笑开了花。难怪整个警局都知道她们在一起了,显然只要不是瞎子就能一眼看出来。

反正她们也没藏着掖着。她们只是必须向人力资源部提交书面报告。

“是的,呃,”Harold深吸一口气,双手平按在桌面上,“我相信我能满足你们俩的要求。我很高兴看到你们看起来相处得非常…好。”

Root从余光里看到Shaw在皱眉,但她还是笑了笑。“很高兴你能理解,Harry。我们非常感激。”

“还有,”Shaw补充道,就好像她刚刚只是忘了点事,“在我去找大头们之前,我需要所有部门总管的同意,我想知道你对于局里有一只狗是什么看法。”

“狗?”

“对,”Shaw接着说,“我差不多可以说是领养了一只,但是我的公寓不允许饲养体重超过四十磅的狗,而这家伙显然比那重得多。我希望我们能把他养在这。所以我需要你的同意。”Shaw充满期待地倾身,两肘支在膝盖上。

Root爱慕她。即使穿着实验服,她看起来也那么咄咄逼人。虽然她那么小只,但是Root可以看出她对Harold的影响,毕竟她名声在外。Root看着Harold考虑了大概三十秒,他并不想激怒他的这个同事,最后他点点头。

“当然,”他有些虚弱地说,Root想象他在过去几分钟肯定像被卷进了龙卷风一样凌乱,“我很期待能见到他。”

“我期待看到你给他准备的狗窝。”Shaw明确地说,随后便在Harold有机会抗议之前和Root一起离开了办公室。

“我觉得刚刚挺顺利的。”Root在她们来到走廊尽头时说。

“确实。”Shaw表示同意。

Root抓过Shaw的手腕将她拉近,虽然Shaw翻了个白眼,但她还是任Root给了她轻快地一啄,但在这个吻加深之前退开了。

“我们一定会折磨死Cole的。”Shaw嘟囔道,在等电梯的时候站得显然和Root过于靠近。

“他大概需要在休息的时候寻找一个新的领地了。”Root应和。她的拇指抚过Shaw的手背,享受着她散发出来的热量。

Shaw耸耸肩,“他会没事的。”

Root倾身复又吻下去的时候电梯门开了,里面站着John Reese。他在她俩分开的时候温和地一笑,走向一边给进到电梯里的两位腾出空间。

几秒后,Reese说:“要知道,有句话是这么说的,‘开房去’。”

Shaw的手深深地揣在实验服的口袋里。不然Root觉得她会用那双手做些非常不合适的事。

“滚边儿去,John。”Shaw呵斥道,但是她在笑。

Shaw的一只手抽出口袋,在身边晃荡,Root没有错过这个机会,与她十指交缠。Shaw任她如此,只有Root注意到Reese挑起一边眉毛看着她们。

Root毫不在意,因为这次,Shaw的拇指轻轻抚过她的手。而那,才是最重要的。

 

——END——